日本人ミョヌリ日記韓国生活スタートした 2009年5月~日本移住後の 2014年3月までの 日本人ミョヌリ日記 

スポンサーサイト

   ↑  --/--/-- (--)  カテゴリー: スポンサー広告
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

(記事編集) http://melokoton.blog.fc2.com/?overture" target="_new

--/--/-- | Comment (-) | HOME | ↑ ページ先頭へ ↑ |

ハルモニムの仮面

   ↑  2009/10/08 (木)  カテゴリー: 嫁 の 生 活
今回も、オモニム(旦那の母)から大量のお土産。
ソウルに住んでいるオンニ(旦那の姉)へ、お土産の配達を任された。

恒例化になってきた、アボニム・オモニム・オンニの3本立てコースだ・・・。
オンニの家へ届けて、一緒にメキシカンレストランで夕食。

オンニは、両親が離婚して以来、父方の方との付き合いは絶っている。
特に、オンニはハルモニム(父方の祖母)のことが嫌っている。

オモニムもハルモニムのことを、嫌っていて、
カジマ〜(ハルモニムには会いに行かないように)っていうくらいだ・・・。

オンニが生まれた時、女の子だったので、ハルモニムは喜んでくれず、旦那が生まれてからは、旦那だけをかわいがったそう。

旦那が、食後にさっさと1人で席を立とうが、寝そべってソファを占領しようが、目に入れても痛くない程、かわいがっている様子しか見たことがなかったので、ハルモニムの実情がわからなかったが、旦那いわく、ハルモニムはすごく怖くて、気難しい人だそう。

今回のチュソクで、ハルモニムと初めて一緒に料理を作った。
韓国語がわからない私に、ハルモニムが覚えてる日本語で、教えてくれたりした。

チムジルバン(韓国式銭湯)に行った時も、背中流してあげようか?
とか、優しく声を掛けてくれるハルモニム。

孫嫁がかわいいのか、お気に入りの孫である、旦那の嫁だからか、必死の作り笑いの成果か、ハルモニムに、かわいがってもらってる気がする。

ハルモニムには、媚を売らなきゃいけないし、かといって、ハルモニムと仲良くしているのは、オンニやオモニムがよく思わないし、本当に難しい立場だ・・・


↓チュソクのため、独立記念日と同様に、韓国の国旗が道に掲げられている
P1200312.jpg

(記事編集) http://melokoton.blog.fc2.com/blog-entry-144.html

2009/10/08 | Comment (0) | Trackback (0) | HOME | ↑ ページ先頭へ ↑ |
この次の記事 : 新学期 女子大生に変身
この前の記事 : チュソクも余裕のオモニム

Comment

Trackback

この次の記事 : 新学期 女子大生に変身
この前の記事 : チュソクも余裕のオモニム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。